Por David Casacuberta // Trànsit Projectes
IMAGINE QUE VOCÊ ESTÁ numa reunião de trabalho onde comparecem dezenas, talvez centenas, de pessoas. Há alguns colegas de trabalho, mas também familiares, amigos de infância, artistas que você admira, alguns vizinhos… e pessoas que com certeza você conhece, mas agora não se lembra da onde. De forma sequencial vão emitindo suas opiniões sem nenhuma ordem aparente: esse link a um filme que poderia ser interessante é substituído rapidamente pela referência a um enésimo vídeo de gatinhos que caem na água; os artistas famosos apregoam suas próximas apresentações e performances, enquanto um velho amigo expõe detalhes embaraçosos da sua última briga de casal. Soa mais a um pesadelo do que a uma reunião de verdade? Pois, milhões de pessoas mergulham num exercício assim quando consultam suas contas de Facebook e Twitter…
Leia o texto completo em Português
Imagina que estás en una reunión de trabajo donde asisten decenas -quizás centenares- de personas. Hay algunos compañeros de trabajo, pero también familiares, amigos de la infancia, artistas a los que admiras, un par de vecinos… y gente que seguramente conoces pero ahora no sabes de qué. De forma secuencial van emitiendo sus opiniones sin ningún orden aparente: ese enlace a una película que podría ser interesante es substituido rápidamente por la referencia a un énemiso vídeo de gatitos que caen al agua; los artistas famosos pregonan sus próximos conciertos y performances mientras un viejo amigo da detalles vergonzantes de la última pelea con su pareja. ¿Suena más a una pesadilla que a una reunión de verdad? Pues millones de personas se sumergen diariamente en un ejercicio así cuando consultan sus cuentas de Facebook y Twitter…
Leer el artículo completo en español
Read More